4×6 stock, one label per box — print to the label printer (or Save as PDF). Set the print dialog to Actual size / 100% and no margins; scaling shrinks the barcode. Each label barcodes its container id, so scanning it opens that container.
Put stock in it